おつかれさまてした！/ 수고하셨습니다!
소소한 일상/1일 1본어 一日一本語2018. 3. 12. 11:56
おつかれさまてした！/ 수고하셨습니다!
오늘 요가 마치고 나서 요가원을 나서는데 사람들이랑 눈 마주칠 때 마다 들린 소리였다. 대충 느낌상 인사하는 거란 느낌은 들었는데 뭐라 대답해야할지 몰라서 그냥 웃으면서 고개를 끄덕하는 걸로 대답을 때웠다... 그리고 나서 다음번엔 제대로 답하고 싶어서 무슨 말인지 기억했다가 찾아봤더니 ‘수고하셨습니다~’ ‘수고요~’ 였네 ㅎㅎ
おつかれさまてした / おつかれさま
이 두 가지 형태로 들었음 ㅎㅎ
이건 따로 한자는 없는 모양이네...
다음엔 나도 대답할 수 있도록 연습해야징!
Otsukaresamadesita!
'소소한 일상 > 1일 1본어 一日一本語' 카테고리의 다른 글
| 以上でよろしいですか? / 이것으로 하시겠습니까? (0) | 2018.04.04 |
|---|---|
| 乗り換えです / 환승입니다 (0) | 2018.03.23 |
| 黄色い / 노란 (0) | 2018.03.12 |
| 나가는 쪽은 왼쪽(오른쪽) 입니다. / お転じわ左（右）側です。 (0) | 2018.02.26 |
| 다음 주에 보자 / また来週 (0) | 2018.02.23 |
