윈도우 10에서 일본어(외국어) 입력 설정하기.

윈도우 외국어 입력 / 윈도우 10 외국어 입력 / 윈도 10 일본어 입력 / 윈도 10 일본어

/ 윈도우 일본어 입력 / 윈도 일본어 입력 / 윈도우 외국어 입력 설정 / 윈도우 10 일영 변환 방법

 

안녕하세요.

일본에 오니 일본어 입력 키보드를 설치할 필요성을 느꼈는데요,

윈도우 10에서의 일본어(외국어) 설정 방법 및 입력기 간 변환에 대해 알아보도록 하겠습니다.

언제까지나 특수문자로 일일히 입력할 수는 없잖아요? ㅎㅎㅎ

 

(간단한 한 두 글자 히라가나/가타카나 입력은 'ㄸ+한자키' : 히라가나 / 'ㅃ+한자키' : 카타카나 입니다.)

'ㄲ+한자키' : 그리스어 / 'ㅆ+한자키' : 러시아어 는 참고하세요.

 

일단 IME입력기에 일본어를 추가해 주어야 합니다.

두 가지 방법이 있는데

 

1. 기존 윈도7 이하에서도 지원하는 '제어판> 모든 제어판 항목 > 언어 > 언어 옵션' 으로 들어가 설정하는 방법과

 

2. 윈도 10에서 지원하는 '언어설정' 에서 하는 방법이 있습니다.

 

두 가지 방법을 다 설명드리도록 하겠습니다.

 

또한 일본어 입력기 내에서 일영 변환 하는 단축키도 알려드리도록 하겠습니다.

한영키 안먹히셔서 당황하신 분들 많으실듯..ㅎㅎ

일영변환키 및 기타 단축키에 대해서만 알고싶으신 분들은 제일 밑으로 ↓↓↓

일영변환은 'alt + ` ' ( `~ 키입니다.)

 

 

---

 

1. 제어판을 통하는 방법.

 

'윈도우키' 를 누르시고 제어판에 들어가거나, '제어판' 을 검색합니다.

 

보기 기준이 범주로 되어있으신 분들은 빨간 네모의 '언어 추가' 를,

 

 

아이콘으로 되어있으신 분들은 빨간 네모의 '언어'를 클릭합시다.

 

 

클릭 후에 '언어추가' 를 누르고, 리스트 중에서 원하는 언어를 선택한 후, 오른쪽 하단의 '추가'를 누릅니다.

저는 이미 일본어가 설치되어있어서 일본어가 음영으로 표시되어있습니다.

 

원하는 언어가 설치된 이후에 파란 네모를 누릅니다. 

 

 

 

그러면 이와 같은 창이 뜰 것이고, '언어 팩 다운로드 및 설치'를 눌러줍니다. 설치 이후에는 아마도 재부팅을 요구할 것 입니다.

(저는 이미 설치완료된 상태라 재부팅이 필요없었습니다.)

 

 

2. 언어설정을 통하여 하는 경우

 

 

윈도우 키를 누르고 '언어' 를 검색합니다.

 

 

 

위와 같은 창이 뜨면 '+언어 추가' 를 누르고, 원하는 언어를 검색하여 클릭합니다.

 

이후 일본어 설정에 들어가서 '언어 팩 다운로드' 를 눌러 준 후 재부팅을 하면 완료됩니다.

 

 

 

---

그렇다면 일본어 사용 내에서 일본어/영어 변환은 어떻게 할까요?

 

이에 대해서는 윈도우즈 포럼의 답변을 참고하여 단축키를 알려드리겠습니다.

 

원 출처 :

https://answers.microsoft.com/ko-kr/windows/forum/windows_10-ime-winpc/%EC%9C%88%EB%8F%84%EC%9A%B010/bf3cfa4b-9e41-4fe5-9962-7b4e5cdb30eb?auth=1

 

입니다.

 

한글 입력기 <-> 일본어 입력기 간 변환 단축키:

'윈도우키 + 스페이스'

 

일본어 입력기 내 일본어 <-> 영어 변환 단축키:

'alt+` '   ( `~ 가 있는 키 입니다.)

 

 

그 외 단축키:

 

IME 언어 전환 : Alt + Shift
KANA 모드 : Ctrl + Shift + CapsLock
CAPS 모드 : Alt + Shift + CapsLock
전각 히라가나 입력 모드 : Ctrl + CapsLock
전각 카타가나 입력 모드 : Alt + CapsLock
전각 히라가나와 전각 알파벳 입력 모드 전환 : Shift + CapsLock
다이렉트 입력 모드 전환: Alt + ` (숫자1옆의 키)
히라가나 입력 중 전각 카타카나로 변환 : F7
히라가나 입력 중 반각 카타카나로 변환 : F8
히라가나 입력 중 전각 알파벳으로 변환 : F9
1번 누르면 소문자, 2번 대문자, 3번 제일 앞만 대문자
히라가나 입력 중 반각 알파벳으로 변환 : F10
1번 누르면 소문자, 2번 대문자, 3번 제일 앞만 대문자
카타가나 입력 중 전각 히라가나로 변환 : F6
히라가나 입력 중 한자 변환 : Space
부수로 한자 찾기 : F5

 

---

 

도움이 되셨기를 바랍니다 ^-^

 

그리고 윈도우 10은 이번이 첫 사용인데 웬만한 걸 모두 검색할 수 있는건 좋군요..ㅎㅎ

 

윈도우 외국어 입력 / 윈도우 10 외국어 입력 / 윈도 10 일본어 입력 / 윈도 10 일본어

/ 윈도우 일본어 입력 / 윈도 일본어 입력 / 윈도우 외국어 입력 설정 / 윈도우 10 일영 변환 방법